Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - casper tavernello

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 621 - 640 из примерно общего количества 1165
<< Пред••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 •••След >>
51
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий beni kasma,boÄŸma kitleme yorma sıkıntı yaratma...
beni kasma,boğma kitleme yorma sıkıntı yaratma çok soru sorma

Законченные переводы
Английский Don't....
11
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Ska vi pussas?
Ska vi pussas?

Законченные переводы
Испанский ¿Vamos a besarnos?
291
Язык, с которого нужно перевести
Датский hvad skal du lave i weekenden? pÃ¥ lørdag skal...
hvad skal du lave i weekenden?
på lørdag skal jeg rejse til London.

Hvordan har du haft det?
Det har været fantastisk.

Hvor skal vi stige af?

Er du sulten?
Nej, men jeg vil have noget at drikke.

undskyld, ved De om der er et apotek her i nærheden?
nej, jeg er ikke herfra.

Ved du, hvornår det er min fødselsdag?
Den 29.januar, ikke?.
Hvor skal vi stige af? (=stiger vi af)?

Законченные переводы
Испанский ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
79
Язык, с которого нужно перевести
Английский I can sell Zamora Izar to you for...... You...
I can sell Zamora Izar to you for......

You can play against me sometime, if you dare....

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Eu posso vender o Zamora Izar para você para...
20
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Норвежский vaer sa godt
vaer sa godt
had et bra

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) de nada
Испанский De nada
88
Язык, с которого нужно перевести
Норвежский Men det avhenger av hvor du skal. Fjellene blir...
Men det avhenger av hvor du skal. Fjellene blir kalde i september. Kysten er vanligvis mild ut september.

Законченные переводы
Английский But it depends on how you are going.
40
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Шведский Murmanbanan: ett hot mot finland och skandinavien
Murmanbanan: ett hot mot finland och skandinavien
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Murmanbanan
197
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Ella baila la portugueza Estoy llamando a...
Ella baila la portugueza

Estoy llamando a todas las morenas
Y las llamada la viene da la luz
Con calma se baila esta danza
Y con amor canto yo esta canción
Africa bamba ase a un lado a la tristeza
Y otra más dulce no la podrás encontrar
Diacritics edited <Lilian>
Santana's lyrics for the song: Ella baila la portugueza. Typical Mexican speech.
"Y las llamada la viene da la luz" = "Y las llamadas vienen a la luz"

"Africa bamba ase a un lado a la tristeza" = Africa bamba pone de lado a la tristeza".
_______________________
Lyrics by Santana

Casper

Законченные переводы
Норвежский Hun danser den portugueza
15
10Язык, с которого нужно перевести10
Португальский (Бразилия) Onde não há limites
Onde não há limites
Eu fico muito agradecido pela resposta

Законченные переводы
Русский где нет ограничений
Норвежский Der, hvor er ingen grenser
Польский gdzie nie ma ograniczeÅ„
18
Язык, с которого нужно перевести
Норвежский Vokt deg for snømannen
Vokt deg for snømannen
traduzir em português por favos!!!

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Mantenha a distância do homem de neve
269
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Lua Candeia
Lua Candeia
Quem me ensinou
Lua cheia
A cirandar
Foi você, foi você lua

Toda noite a ciranda é maior
Cada estrela no céu
É o cirandeiro, ó
É a pedra do seu anel
Minha rua brilha mais do que o sol
Que de tanto eu pedir ladrilhou
Com pedrinhas de brilhantes
O chão
Pra passer, pra passer o amor
Que ciranda em meu coraçao
I'd really like to have a translation because I'd like to sing this most beautiful song of songs...

Законченные переводы
Английский Burning moon
298
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Mauro Marcucci vÃ¥r huvudtränare och hans...
Mauro Marcucci vår huvudtränare och hans assisterande Rodrigo Fadelli hade sitt första träningspass idag. Här samspråkar Mauro med vår Brasilianske målvakt Bruno Souza Pedro på träningen. Det var en mycket intensiv och tillfredsställande träning med hårda tag. Mauro är ett proffs i allt vad han gör. Det skall bli spännande att se vad han får ut av grabbarna i år.

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Nosso treinador principal
11
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Испанский como les fue?
como les fue?

Законченные переводы
Датский hvordan havde du det?
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Шведский hej hur gammal är du?
hej hur gammal är du?

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Oi, quantos anos tem você?
Португальский quantos anos tens?
25
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Испанский te quiero Para ti guapo besos
te quiero
Para ti guapo
besos

Законченные переводы
Английский I love you
Норвежский Jeg elsker deg
21
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Casa cultural del lenguaje
Casa cultural del lenguaje
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Норвежский SprÃ¥ks kulturhuset
14
Язык, с которого нужно перевести
Датский Jeg beskytter dig
Jeg beskytter dig

Законченные переводы
Исландский Ég vernda þig
<< Пред••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 •••След >>